小規模事業者持続化補助金 申請アドバイス付 海外サイト制作サービス

株式会社テントゥワン
ネット輸出ビジネス専門会社による小規模事業者持続化補助金 申請アドバイス付 サイト制作サービス
輸出ビジネス」は弊社の登録商標です。
現在、海外に向けて平成27年度補正予算小規模事業者支援パッケージ事業小規模事業者持続化補助金の公募の受付が開始されています。中小企業庁のHPはこちら
この小規模事業者持続化補助金を利用し海外に向けてサイトを制作しませんか。
弊社はネット輸出ビジネスの専門会社として数多くの商材を海外に販売し、海外向けサイトを制作してまいりました。
もっと多くの日本の多くの販売者の方々に「海外サイト=海外に支店・お店」を持っていただきたいと考えています。
一番のネックは制作資金ではないでしょうか。
サイト制作に加えて翻訳代金がかかります。
弊社ではコンテンツを増やす目的で100ページ分の英語のオリジナルテキストコンテンツをご提供させていただいております。
制作ページ数や翻訳文字数などの内容にもよりますが、通常70万円~120万円のお見積もりとなります。
今回そのサイト制作を税込み75万円でパッケージ化し、小規模事業者持続化補助金を利用して多くの方々に海外サイト運営者になっていただければと考えました。
小規模事業者持続化補助金の50万円が採択されれば、実質25万円で作れるということになります。
小規模事業者持続化補助金は、海外展開などの業務効率化・生産性向上に向けた取り組みについての支援を目的としていますので返済の必要はありません。
自社のサービス・商品を海外にも広めたい方。
長く使える本格的な海外サイトを持ちたい方。
従業員の数が20人以下の会社・個人事業主、確定申告されている副業の方。
英語以外の言語でサイトを作りたい方。
弊社専属の補助金専門家による添削アドバイス。

雛形のテンプレートをお渡し、添削のアドバイスをさせていただきます。
実際の作成や、実際の作成・その他の作業、認定支援機関の商工会議所・商工会にはお客様ご自身で行っていただく必要があります。
補助金はビジネスを補助してくれるもので返済する必要がございませんから応募者も多いです。
簡単に採択されるものではございませんので、本気でやっていただける方のご応募をお待ちしております。

レスポンシブ化デザインのわかりやすいレイアウト。

海外サイト制作を数多く請けおってきた弊社が御社に合ったサイト構成をご提案します。
販売サイトの場合、50商品まで商品ページを作らせていただきます。

日本語12,000文字(400字詰め原稿用紙30枚分)をプロの翻訳者によって多言語に翻訳。

「英語のできる日本人の知り合いに翻訳してもらっている」という方も多いでしょう。
通常のお客様とのやりとりなどでは問題にないでしょうが、あなた会社・ショップの顔である海外サイトで掲載するのはご一考ください。専門性や細かい言い回し、ニュアンスが全然伝わっていない可能性があります。
この翻訳の部分は一番お金を使いたいところです。
今回弊社提携翻訳会社のプロの翻訳者に12,000文字までネイティブ翻訳させていただきます。翻訳の言語は38言語対応させていただきます。
※12,000文字の原稿は、句読点や記号も文字数に含みますが、正しく正確な翻訳をするために省かないようにお願いいたします。

英語のオリジナルコンテンツ記事を100記事。

こちらも弊社提携のフィリピン外部スタッフによるサービスです。
完全オリジナルのボリュームのある内容のテキストコンテンツをご提供させていただきます。
これは翻訳ではありません。メインのコンテンツには使用せずサイトのインデックス数を増やし、いろいろなキーワードで検索エンジンにヒットさせるためのものです。アクセスアップを目的としています。
お申し込み後、御社のサイトに合った内容のものを考えご提案させていただきます。

この内容の海外サイト制作代金は75万円です。
小規模事業者持続化補助金が採択されれば、実質25万円となります。
※ 補助金が採択された後、正式なお申し込みとさせていただきます。
別途、サイトの納品後、例えば「毎月商品ページを増やしていってほしい」とか「毎月英語の記事を20記事増やしていってほしい」「アクセスアップしてほしい」など、その後のサイトを成長させるためにの保守・管理サービスのご依頼も承ります。月額1万円~10万円(消費税別)です。内容によって金額は変わりますのでお気軽にお問い合わせください。
以下の「お申し込みはこちら」より必要項目をご入力ください。
小規模事業者持続化補助金申請の準備。
弊社専属の補助金専門家による相談と添削アドバイスさせていただきます。
6月ごろ結果がでますので、採択された場合は弊社に代金75万円をお支払いいただいた後、 メールとスカイプで打ち合わせさせていただき制作に入ります。
途中何度か打ち合わせしていただき作業を進めます。
30日~40日で納品させていただきます。
お申し込みはこちら
お問い合わせはこちら